approach (something) lackadaisically

Translations
подходить (к чему-то) небрежно
She approached the project lackadaisically.
Она подошла к проекту небрежно.